こんな実を見かけるとビリー・ホリディの「奇妙な果実（原題 strange fruits）を思い出す。黒人差別をテーマにしており、リンチで木に吊るされた黒人を「南部の木には奇妙な果実がぶら下がる」と歌う名曲である。陰惨な訳詞は下記などご参照ください。 http:…